Louisiana charter boat captains file suit involving GPS tracking