NYCB Brass Face Investor Suit Over Signature Bank Takeover