It is interesting to think of this scenario. Both Boss and Experimentee are completely disconnected from concept of fish being their spirit, but experimentee believes it, boss remembers a conventional sense of spirit, and Experimentee is mind controlling both of them to radically cause their behaviors.