China’s sovereign wealth fund is in talks to back a roughly $800 million investment vehicle that will take stakes in Middle East companies, the latest sign of the growing trade ties between Gulf oil exporters and the world’s second biggest economy.