Rapper Bad Bunny’s sports agency, Rimas Sports, is suing the Major League Baseball Players Association for tortiously trying to put the agency out of business.