Dance School's $30M Abuse Deal Not Covered, Insurer Says