Justices Face Off Over Shadow Docket Procedures