Conn. Ethics Board Tosses Grievance Against Ex-Town Atty