Period Tracker App Users Seek Class Cert. In Data-Selling Suit