White House, spy agencies deny NSA exploited 'Heartbleed' bug