Breaking and (Partially) Fixing Provably Secure Onion Routing