Researchers use tiny magnetic swirls to generate true random numbers