Yale Must Answer Ex-Student's 'Execution' Fears, Judge Says