Conn. Cannabis Co.'s Income Loss Not Covered, Judge Says