In the WeWork IPO, the Money Trails End Up at JPMorgan’s Doorstep