AI Study Tool Student Creator Sues Emory Over Suspension