It was a scene worthy of Succession. Silvio Berlusconi’s five heirs hurried to a private hospital in Milan to bid farewell to their ailing father, who had shaped Italy like no one else in its tortured postwar history.