Sotheby’s Helped More Rich Clients Dodge Sales Tax, NY AG Says