Hotel Guests Urge 3rd Circ. To Revive Algorithmic Pricing Suit