CIA agents sell 20 tonnes of plastic explosive to Libya, nearly decade before discotheque bombing