Biote Investors Sue Cooley, SPAC After Huge Merger Loss