Bio Lab Settles Conn. False-Claims Allegations For $1.73M