Hackers have found a sneaky new way to infect Windows devices