Death Row Case Offers Window Into Prosecutors' Gender Bias