Apple-Google Pact Plaintiff Stuck With 9th Circ. Appeal