Man In Mueller Report Asks DC Circ. To Revive Privacy Claim