AI Weapons Detector Faces Investor Suit After Gov't Probes