Conn. Judge Rips 'Odd Lawyering' In Referral Fee Feud