Secret F.B.I. Subpoenas Scoop Up Personal Data From Scores of Companies