Trump Organization ordered to pay $290,000 after losing battle against Scottish wind farm