Palantir Technologies Inc., the data analysis firm co-founded by tech billionaire Peter Thiel and contracted by government intelligence agencies and military forces around the world, has emerged as the top pick for a contract to overhaul the UK’s National Health Service.