Jack Selby was one of PayPal Holdings Inc.’s first employees and sold his stake in the Silicon Valley firm when eBay Inc. bought it for $1.5 billion about two decades ago.