It's possible this could be fought by building a fairly large corner-cube retroreflector and aiming it at the source of the sound.  While that might not be precise, it would send a lot of sound back to the area around the emitter.

                           Jim Bell