Making a huge concave object that does not displace water when its volume is measured.

It has a pump and it sucks up the water to counter the attempts to measure its volume.

It is also camouflaged to make it hard to measure its volume visually.

It has an array of particle emitters and it can dodge, so that if one attempts to measure its volume by bouncing things off it, it can also try to foil this attempt.