Thanks Ceci. Sorry for missing the part about it being a Brazilian song, the Oda name threw me off ;) cheers John On October 18, 2019 3:53:26 AM UTC, Cecilia Tanaka <cecilia.tanaka@gmail.com> wrote:
It's a Brazilian song for kids and John was joking with me, my dear, because the original Nobunaga Oda was a brilliant warrior, a good strategist, but had no patience and, in several moments, acted like a psycho killer. No mercy. He killed until the last child of his enemies to have absolute certain they will never grown up and search for revenge.
It would be fun to imagine Oda singing "The History Of A Kitten" for children, but he used to teach his kids to fight until the death, with blood, honor, and no mercy. Sparta feelings, baby! ;)
=========
This song is about freedom, about being really happy.
"História de Uma Gata" (Canção de Nara Leão e Os Saltimbancos)
Me alimentaram Me acariciaram Me aliciaram Me acostumaram O meu mundo era o apartamento Detefon, almofada e trato Todo dia filé-mignon Ou mesmo um bom filé... de gato Me diziam, todo momento Fique em casa, não tome vento Mas é duro ficar na sua Quando à luz da lua Tantos gatos pela rua Toda a noite vão cantando assim Nós, gatos, já nascemos pobres Porém, já nascemos livres Senhor, senhora ou senhorio Felino, não reconhecerás De manhã eu voltei pra casa Fui barrada na portaria Sem filé e sem almofada Por causa da cantoria Mas agora o meu dia-a-dia É no meio da gataria Pela rua virando lata Eu sou mais eu, mais gata Numa louca serenata Que de noite sai cantando assim Nós, gatos, já nascemos pobres Porém, já nascemos livres Senhor, senhora ou senhorio Felino, não reconhecerás