Bill Ackman ramped up his campaign against Massachusetts Institute of Technology president Sally Kornbluth, saying he will begin checks on the work of all of the school’s current faculty members for plagiarism.