Remote Workers Weren't Reimbursed For Expenses, Suit Says