First Republic Worked Hard to Woo Rich Clients. It Was the Bank’s Undoing