NFL, Jets Settle With Man Claiming He Created Team Logo