Two crypto lenders with links to South Korea halted withdrawals in quick succession, a reminder of lingering risks even after regulators around the world tightened oversight of the industry.