Conn. Shareholder Seeks Records From Bank's Holding Co.