Coderman made redundant again