Payments Co. Never Returned $1.5M, Tribal Authority Claims