Meta Investors Seek Sanctions Over Execs' Deleted Emails