Liken in iZombie, they talk human languages, but not really, because they're all keeping zombieism secret.

There's no need to keep it secret!  Nobody believes it anyway and our cultures are all set up to keep things that way.

I'm imagining lots of people who talk about their fervent secret mind control implantation habits.

Maybe it could be like alcoholics anonymous.