In addition to the programmer issues, after the work, the flash chip I wanted to use appears to be broken.

It is a relief to diagnose that component, because it is hard to make a programmer write to a nonresponsive flash chip.

I was testing with a working flash chip. Multiple issues. All resolvable!