Navy Federal, Recording Software Co. Want Privacy Suit Nixed