Calif. Bar Says Atty Can't End Billing Scandal's Hacking Claim