What Elon Musk Can Learn From Mastodon—and What He Can’t