Harvard Enabling 'Outrageous' Antisemitism, Court Told